Já vím, že to není snadné, ale měli bychom se snažit spolu vycházet.
Znam da nije lako, ali bar moramo da se potrudimo da se slažemo.
Nebudeme spolu vycházet, pokud se z tebe stane soudruh a budeš se držet těch ztroskotanců.
Nas dvoje se necemo slagati ako se preobratiš u "druga" i lutaš naokolo sa tim gubitnicima.
Neříkej nic a budem spolu vycházet skvěle.
Ništa ne govori i super æemo se slagati.
Chovejte se podle předpisů a budeme spolu vycházet.
Iskoristite ono što vam nudimo najbolje što možete i patiæete manje nego što zaslužujete.
Šerife Cogburne, jsme tu společně, a je naší povinností dobře spolu vycházet.
Šerife Kogburn, ovde smo zajedno i naša je obaveza da budemo u dobrim odnosima.
Když budeš dodržovat tahle prostá pravidla a držet zobák, budeme spolu vycházet.
Поштуј ова веома једноставна правила,...завежи, и добро ћемо се слагати.
Přestaň bejt taková netýkavka a budem spolu vycházet krásně.
Izvuci metlu iz guzice i lepo æemo da se slažemo.
Co mám nejmíò rád, je to, že všechny tyhle národnosti nejsou schopny spolu vycházet.
Ono što mi se najmanje sviða, to je što se svi ti ljudi... ne mogu nikako složiti.
Budeš vykonávat přidělenou práci, budeš se držet od problémů, budem spolu vycházet dobře.
Gledaj svoja posla, budi miran i dobro æemo se slagati.
Děláme si takový věci pro všeobecnou zábavu, snažíme se spolu vycházet.
Mi radimo takve stvari samo da zabavimo jedni druge. Svako se trudi da se uklopi ovde.
Budeš držet čistý nos, jak obrazně tak i doslova, a budeme spolu vycházet.
Cuvaj cist nos, i figurativno i doslovno, i slagacemo se.
Po 19 letech manželství musíme chodit ke cvokařce, aby nás učila, jak spolu vycházet.
Veoma je tužno što posle 19 godina braka moramo da plaæamo nekome da nas uèi kako da razgovaramo.
Ale když tady budeme chvilku trčet, měli by jsme najít způsob jak spolu vycházet.
Ali ovo može potrajati. Složimo se nekako.
Nemůžete spolu vycházet, takže ráno uvidím jednoho z vás.
Ako ne možete da sklopite mir, videæu jednog od vas ujutru.
Říkám, že budeme spolu vycházet úplně dobře.
Kažem da æemo se slagati dobro.
Pokud se lépe seznámíme s našimi tradicemi, mohly bychom se naučit spolu vycházet, myslím.
Ako se bolje upoznamo sa tradicijom, jedni drugih mislim da možemo nauèiti da budemo tolerantniji.
Když spolu vycházet nebudou, hádej s kým budou chtít trávit veškerý svůj čas?
Kada se ne slažu, pogodi s kim poènu provoditi svo svoje vrijeme.
Máme úžasného syna, snažíme se spolu vycházet, ale to je pro tebe příliš nudné, je to moc "milé".
Imamo krasnog sina, za promjenu se dobro slažemo, ali tebi je predosadno, predobro je.
Mohli bysme nechat toho neustálýho dohadování a konečně spolu vycházet.
Mogli bi smo se prestati svaðati i konaèno poèeti slagati.
A silně vám doporučuji, aby jste se všichni naučili spolu vycházet.
И саветујем вам да научите да се слажете.
No, tak myslím, že bychom teda měli přijít na to, jak spolu vycházet.
Izgleda da æemo onda morati da naðemo naèin da se slažemo.
Ten strojek s číslama nám pomohl spolu vycházet.
Spravica s brojevima nam je stvarno pomogla da se slažemo.
Myslím, že bychom se měli pokusit spolu vycházet, pro Daniellino dobro.
Mislim da bismo trebali održavati dobre odnose, zbog Danielle.
takže jsem pevně přesvědčená, že až přijde čas budeme spolu vycházet jenom dobře.
I sigurna sam da æemo se, vremenom, lijepo složiti.
Superintendante Davide, naše národy jsou schopné spolu vycházet.
Komesare David, naše nacije oduvek su imale prijateljske odnose.
budeme spolu vycházet líp než Whitney Houston a Bobby Brown.
Slagaæemo se bolje nego Vitni Hjuston i Bobi Braun.
Podívej, snažím se ti říct, že i když jsme na misi, přijde mi to správné, takhle spolu vycházet, mluvit spolu jako přátelé.
Vidi, ono, što pokušavam da kažem, je da èak i kad smo na zadatku, divno je družiti se, prijateljski prièati.
Věděla jsem, že když spolu strávíte nějaký čas, budete spolu vycházet.
Znala sam da, ako budete neko vreme zajedno, da ćete se složiti.
Když to tak nechám a pro dobro rodiny a taky pro tvůj vztah s bratrem to zůstane naším tajemstvím, přísaháš, že se budeš chovat co nejlíp a budete spolu vycházet?
Ako dopustim da ovo proðe, i bude naša mala tajna zbog obitelji, i zbog tvog odnosa s bratom, kuneš li se da æeš se dobro ponašati i slagati se s bratom?
Musíme přijít na to, jak spolu vycházet.
Moramo da smislimo naèin kako da se slažemo.
Všichni se budou muset přizpůsobit, ale... myslím, že všichni můžeme najít způsob, jak spolu vycházet.
Moraæemo se svi prilagoditi, ali... Mislim svi zajedno možemo naæi naèin da se složimo.
Teď se všichni snaží spolu vycházet, jít s davem, zpívat si u táboráku.
Sada izgleda da sve svi slažu, idu niz struju, pjevaju oko logorske vatre...
Nemusíme spolu vycházet, musíme spolu pracovat.
Ne moramo se slagati, ali moramo raditi zajedno.
Em, tvoje máma a já, jsme tak trochu zapomněli, jak spolu vycházet.
Em, mama i ja smo nekako... Zaboravili smo kako se slagati.
Ede, Patriku, snažte se spolu vycházet.
Ed, Patrick, pokušati biti strpljivi jedni s drugima.
Je tak pěkné vidět ex spolu vycházet.
Tako je lepo videti vas bivše supružnike zajedno.
Myslím si, že by vás dva měl někdo zamknout v místnosti, dokud nepřijdete na to, jak spolu vycházet.
Мислим да би вас требало закључати у собу, док не научите да се лепо слажете.
Ukážeme všem, že lidé a elfové mohou spolu vycházet.
Морамо показати свим вилењацима и људима да се слажемо.
Je to náš přítel, musíte spolu vycházet.
Zato što je on naš prijatelj, a vas dvojica treba da se zbližite.
Udělám tam z tebe VIP hosta a budem spolu vycházet.
Staviæu te na VIP spisak u Lavitikusu, može?
Proto musíme pozvednout naši hru, jít jim příkladem, ukázat jim, jak dvě velmi rozličné ženy dokáží spolu vycházet a spolupracovat.
To je razlog zašto moramo podiæi igru na viši nivo. Da im damo primer. Pokažimo im kako dve vrlo razllièite žene mogu saraðivati zajedno.
0.84602999687195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Радите их на мој начин и добро ћемо се слагати. 